Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Faurecia Beaulieu Structures

  • : La CGT de la section Structures de Faurecia Beaulieu
  • La CGT de la section Structures de Faurecia Beaulieu
  • : C'est le blog de la section Structures de la CGT de Faurecia Beaulieu
  • Contact

 faurecialogo

Recherche

Catégories

12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 09:12

INTRODUCTION DES CAMARADES GRECS

Αγαπητοί συνάδελφοι
CHERS CONFRERES
Στη χώρα μου, δύο χρόνια τώρα, δεχόμαστε μια επίθεση διαρκείας για κατάργηση κάθε δικαιώματος.
DANS MON PAYS DEPUIS DEUX ANS MAINTENANT NOUS SUBISSONS UNE ATTAQUE SANS PRECEDANT POUR LA DISPARITION DE CHAQUE DROIT
Μας κόβουν τους μισθούς, μας κόβουν τις συντάξεις, καταργούν τις συλλογικές μας συμβάσεις, διαλύουν τις εργασιακές μας σχέσεις, επιβάλλουν άγρια φορολογία και όποιος δεν μπορεί να πληρώσει λόγω της ανεργίας και της φτώχειας, του κόβουν το ηλεκτρικό ρεύμα.
REDUCTIONS DES SALAIRES, REDUCTIONS DES PENSION,DENONCIATION DES CONVENTIONS COLLECTIVES, DISPARITION DES RELATIONS SOCIALES, DE LOURDES TAXES QUI PROVOQUENT LA COUPURE DE L’ELECTRICITE EN CAS DE NON PAIEMENT POUR CAUSE DE CHOMAGE OU TOUT SIMPLEMENT DE PAUVRETE
Η κυβέρνηση της Ελλάδα, είναι πλήρως υποταγμένη στις αποφάσεις και τις εντολές του ΔΝΤ, της Ε.Ε. και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, τις γνωστές ως τρόϊκα.
LE GOUVERNEMENT GREC EST TOTALEMENT SOUMIS AUX DECISIONS ET AUX ORDRES DU FMI DE LA BANQUE CENTRALE EUROPEENNE ET DE LA CEE PLUS CONNUES COMME TROIKA
Οι όροι του μηχανισμού δανεισμού της Ε.Ε. και του ΔΝΤ, έχουν παγιδεύσει την Ελλάδα σε ένα φαύλο κύκλο όπου η λιτότητα φέρνει ύφεση και πιο σκληρή λιτότητα με νέα μέτρα, νέους φόρους και βαθύτερη ύφεση και πάλι από την αρχή.
LES EXIGENCES CONCERNANT LE PRET DE LA CEE ET DU FMI ON PIEGE LA GRECE LA MISE DANS UN CERCLE VICIEUX OU L’AUSTERITE APPORTE LA RECESSION QUI PROVOQUE UNE AUSTERITE ENCORE PLUS DURE AVEC DES NOUVELLES MESURES, DE NOUVELLES TAXES QUI APPORTE ENCORE PLUS DE RECESSION. AVEC UN ETRENEL RECOMMENCEMENT.
Η θεραπεία-σοκ έχει αποτύχει να φέρει σε βιώσιμη πορεία την Ελλάδα.Έχει βλάψει κάθε δείκτη της οικονομίας με τεράστιο ανθρώπινο κόστος. Παράγει μόνο ύφεση – φτώχεια – απελπισία. Τα φάρμακα και η θεραπεία της κρίσης χρέους είναι χειρότερα από τηνασθένεια.
CETTE THERAPIE DE CHOC A MONTRER L’ECHEC DE FAIRE REVENIR LA GRECE DANS UNE SITUATION VIVABLE.
TOUS LES SECTEURS DE L’ECONOMIE SONT TOUCHES AVEC UN LOURD TRIBU DE LA PART DE LA POPULATION.
CETTE THERAPIE NE PRODUIT QUE DE LA RECESSION, DE LA PAUVRETE ET DU DESESPOIR LES MEDICAMENTS ET LA THERAPIE DE LA CRISE DE LA DETTE SONT PIRE QUE LA MALADIE ELLE MEME
Πολύ καθαρά πρέπει να πούμε ότι χωρίς ανάπτυξη, δεν υπάρχει ελπίδα για την Ελλάδα. Αυτοί ενοχοποιούν τους εργαζόμενους και την εργασία. Η ανεργία έχει διπλασιαστεί και φτάνει στο 22%. Ένας στους δύο νέους είναι άνεργος.
TRES CLAIREMENT IL FAUT DIRE QUE SANS CROISSANCE IL N’Y A PLUS D’ESPOIR POUR LA GRECE. ILS CULPAPILISENT LES TRAVAILLEURS ET LE TRAVAIL. LE CHOMAGE A DOUBLE ET ATTEINT LES 22% UN JEUNE SUR DEUX EST AU CHOMAGE...
Αντιμετωπίζουμε ένα κραχ ανεργίας. Οι εργαζόμενοι είναι λιγότεροι από τον οικονομικά ανενεργό πληθυσμό.
NOUS ASSISTONS A UNE EXPLOSION DU CHOMAGE. LA POPULATION ACTIVE EST MOINDRE QUE LA POPULATION EN
CHOMAGE...
Η απώλεια εισοδήματος έχει εξαφανίσει την εσωτερική ζήτηση. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις κλείνουν η μία μετά την άλλη. Η αγορά εργασίας είναι κόλαση.
L’ABSENCE DE RENTREES A FAIT DISPARAITRE LA DEMANDE INTERIEURE, LES P.M.E FERMENT LES UNES APRES LES AUTRES LE MARCHE DU TRAVAIL EST UN ENFER...
Η στρατηγική της τρόϊκας στην Ελλάδα, αποσκοπεί μόνο στην διάσωση των τραπεζών της ευρωζώνης, γαλλικών και γερμανικών, από τον αντίκτυπο των ανεύθυνων δανεισμών της.
LA STRATEGIE DE LA TROIKA EN GRECE RECHERCHE SEULEMENT LE SAUVETAGE DES BANQUES DE LA ZONE EUROPE FACE AU CONTRE COUP DES PRET IRRESPONSABLES
Η κρίση χρέους στην Ελλάδα είναι ασφαλώς ριζωμένη και σε εσωτερικά προβλήματα. Έγινε όμως ανεξέλεγκτη λόγω της καταστροφικής πορείας του χρηματοπιστωτικού κεφαλαίου για μεγιστοποίηση των κερδών, στοιχηματίζοντας στα τεράστια χρέη και στην ανικανότητα της Ε.Ε. να δώσει μια υπεύθυνη και σωστή απάντηση.
LA CRISE DE LA DETTE GRECQUE TROUVE AUSSI SON ORIGINE DANS LA POLITIQUE ET LES PROBLEMES INTERIEURS. ELLE EST DEVENUE INCONTROLABLE A CAUSE DE LA GESTION CATASTROPHIQUE DE LA FINANCES ET DE LA COURSE AU PROFIT. PARIANT AINSI SUR DES DETTES ENORMES ET SUR L’INCOMPETENCE DE LA CEE A DONNER UNE REPONSE JUSTE TE RESPONSABLE
Η Ελλάδα ίσως είναι σήμερα το εργαστήριο πριν γενικευθούν αυτά τα μέτρα και σε άλλες χώρες του ευρωπαϊκού νότου.
LA GRECE EST AUJOURD’HUI “L’EXPERIENCE” AVANT LA GENRALISATION DE CES MESURES DANS TOUT LE SUD DE L’EUROPE
Η στάση των ευρωπαίων ηγετών, της Μέρκελ, του Σαρκοζί και άλλων, δεν εξαθλιώνει απλά τους Έλληνες : στρέφεται κατά της Δημοκρατίας και της εθνικής κυριαρχίας της Ελλάδας και ίσως αργότερα και κατά της εθνικής κυριαρχίας άλλων χωρών.
L’ATTITUDE DES DIRIGEANTS EUROPEENS, MERKEL ET SARKOZY (AVANT LES ELECTIONS) ET D’AUTRES ENCORE APOORTE NON SEULEMENT UNE CLOCHARDISATION DE LA GRECE MAIS ELLE VA A L’ENCONTRE DE LA DEMOCRATIE ET DE LA SOUVERAINETE NATIONALE DE LA GRECE ET PEUT ETRE PLUS TARD ANVERS LA SOUVERAINITE
NATIONALE D’AUTRES PAYS.
Αγαπητοί συνάδελφοι Η τρόϊκα απαιτεί μια νέα μορφή αποικιοκρατίας στην Ελλάδα, η οποία δεν βασίζεται σε στρατούς και όπλα, αλλά στο δημόσιο χρέος. Αμφισβητούν πλέον ανοιχτά τους δημοκρατικούς μας θεσμούς. Καταλύεται βάναυσα το Σύνταγμά μας. Καταλύεται το κυρίαρχο δικαίωμα του λαού μας να ψηφίζει στις εκλογές σύμφωνα με τις δικές μας αποφάσεις.
CHERS CONFRERES LA TROIKA EXIGE UNE NOUVELLE FORME DE COLONISATION EN GRECE QUI N’EST PAS BASEE SUR DES SOLDATS ET DES ARMES MAIS SUR LA DETTE PUBLIQUE ILS CONTESTENT OUVERTEMENT NOS INSTITUTIONS DEMOCRATIQUE. ILS ABOLISSENT NOTRE CONSTITUTION ILS ABOLISSENT LES DROITS DU PEUPLE A VOTER LIBREMENT AVEC SES PROPRES CHOIX.
Είναι φασιστικό, η τρόϊκα και ευρωπαίοι ηγέτες να δίνουν εντολές για το πότε θα γίνουν εκλογές στην Ελλάδα ή για το ποιός θα οριστεί να είναι πρωθυπουργός και για πόσο καιρό και ποια κόμματα θα ψηφίσουμε στις εκλογές
C’EST DU FASCISME, QUE LA TROIKA ET LES DIRIGEANTS EUROPEENS DICTENT LA PERIODE POUR LES ELECTION S EN GRECE OU QUI VA ETRE PREMIER MINISTRE ET QUELS PARTIS DOIVENT RESTER AU POUVOIR
Όλο αυτοί που έσπειραν την μιζέρια και οδηγούν τους Έλληνες στη φτώχεια και στην εξαθλίωση εισέπραξαν τον θυμό μας.
TOUS CEUX QUI ONT SEME LA MISERE ONT CONDUIT LES GRECS A LA PAUVRETE ET A LA CLOCHARDISATION ONT RECOLTE NOTRE COLERE
Οι άνεργοι ανέρχονται στο 1.200.000 (23%).
LES CHOMEURS SONT 1.200.000 (23%)
20% των μικρομεσαίων επιχειρήσεων βάζουν λουκέτο.
20% DES PME ONT FERME
250.000 επιβιώνουν με προσφορά συσσιτίου.
250.000 PERSONNES SURVIVENT GRACE A LA SOUPE POP
22% μείωση μισθών στον ιδιωτικό τομέα.
LES SALAIRES ONT DIMINUE DE 22% DANS LE SECTEUR PRIVE
32% μείωση μισθών στους νέους.
32% DE BAISSE DE SALAIRE CHEZ LES JEUNES
35% στον Δημόσιο Τομέα.
35% DANS LE SECTEUR PUBLIC
Η συνολική απώλεια είναι στο 40% με κατάργηση μιας σειράς επιδομάτων.
LES MESURES ONT APPORTER UNE BAISSE TOTALE DE 40% AVEC LA DISPARITION DE PLUSIEURS PRIMES ET ALLOCATIONS
Σωρευτικά η ύφεση φτάνει στο 15%.
LA RECESSION EST DE 15%
Το 30% ζει κάτω από το όριο της φτώχειας.
30% DES GRECS VIVENT EN DESSOUS DU SEUIL DE PAUVRETE
Τον Ιούνιο αναμένονται μέτρα 14 δις
EN JUIN IL Y A DES NOUVELLES MESURES D’ECONOMIE POUR 14 MILLIARDS
‘Ολα τα μέτρα είναι προϊόν ωμής βίας.
TOUTES CES MESURES SONT LE PRODUIT D’UN CHANTAGE CRUEL
Η μείωση των μισθών ή το πάγωμά τους ή η κατάργηση των απολύσεων, δεν περιορίστηκε σε μια απλή νομοθετική παρέμβαση.
LA REDUCTIONS DES SALAIRES, LEURS GEL OU LE MANQUE DE PROTECTION POUR DES LICENCIEMENTS, ON LIMITE TOUTE INTERVENTION JURIDIQUE
Πρόκειται για καταστροφή όλου του μηχανισμού προστατευτικών ρυθμίσεων, των ΣΣΕ, των απολύσεων.
IL S’AGIT D’UNE CATASTROPHE DANS LE MECANISME DE PROTECTION AU NIVEAU DES LICENCIEMENTS DE LA LEGISLATION SUR LE TRAVAIL
Έχουν σαρωθεί όλα τα δικαιώματα. Με άλλα λόγια, ακόμα και η απεργία είναι παράνομη, π.χ. Σκαραμαγκάς.
ILS ONT DETRUIT TOUS LES DROITS. EN DEUX MOTS, MEME LA GREVE DES CHANTIERS NAVALS DE SKARAMANGA EST ILLEGALE....

Partager cet article

Repost 0
Published by cgt-beaulieu-structures - dans FTM
commenter cet article

commentaires